恐怖与荣耀

Jeiwsh纪念今晚,我应邀在里士满的犹太社区中心发表演讲,有信仰的人们聚集在一起,“站在一起”,与仍在为上周六匹兹堡生命之树犹太教堂的恐怖枪击事件而颤抖的犹太兄弟姐妹团结在一起。

枪击事件可怕的。没有办法将其最小化。当我读到报纸上的报道时,我的胃像拳头一样攥紧了。但我是个牧师,我工作的一部分就是帮助人们处理生活中的悲剧。今天早上吃早餐时,我试图帮助我的妻子克里斯蒂,她在Facebook上读她的帖子,邀请她在里士满的朋友参加我们的今晚的活动

我说:“这是这个新闻的一个问题。新闻业的规则是,‘如果它流血,它就领先。“所以我们最终在报纸的头版看到了很多可怕的消息。如果这就是我们所看到的一切,我们可能会认为这个世界是一个血腥可怕的地方,上周六在匹兹堡确实如此,但大多数时候大多数当然不是。”

然后我和她分享了布莱恩·麦克拉伦新书的一部分,精神大迁移这本书是我前一天晚上读的。麦克拉伦在几章中指出当前基督教存在的问题后写道:

基督教有很多正确的地方。一个星期天又一个星期天,有爱心的牧师们准备布道,他们倾吐心声。他们一周又一周地照顾他们的羊群,探访病人,纪念死者,欢迎新生命,养育那些需要忠告、挑战、康复或鼓励的人。教堂的音乐家练习并准备每周的美丽盛宴。虔诚的人们会出现,慷慨地向彼此表示善意,从分享教堂后的咖啡和烘焙食品,到准备丰盛的家常晚餐,再到为饥饿和孤独的人烹饪营养丰富的食物。酒店比比皆是。任务流。人们年复一年地捐钱,所以工作人员得到了支持,建筑得到了建设和维护,好消息通过语言和行动得到了传播。

然后他写道:

这个世界如此美好。太阳忠实地做着它的工作,沐浴在我们维持生命的能量中。月亮忠实地做着它的工作,涨潮又落潮,没有人担心它会失败。水忠实地做着它的工作,它是我们星球的生命之源,从云到雨到小溪到河流到海洋再到云。生物也做着它们的工作,用生命和歌声填满地球,通过死亡和出生,通过筑巢和迁徙,通过授粉和发芽,分享生命的礼物。如果我们有眼睛的话,每一个标本都是一个活的奇迹。你的身体,一个比任何大城市都复杂的细胞文明,运转得非常好,非常经常,你的心跳,你的肺呼吸,你的眼睛看,你的大脑意识。人性中有太多的正义。孩子们做游戏。青少年会恋爱。年轻夫妇结婚。 Lovers entangle their limbs, breath, and dreams. Babies are conceived and born and nurtured, through their smiles and cries teaching their parents to love in ways they never knew they were capable of. Friends laugh, plan adventures, throw parties, stick together, weep at gravesides after a lifetime of shared joy. Farmers grow, harvesters pick, transporters transport, grocers distribute, and meals of unimaginable variety and delight are prepared and eaten. Entrepreneurs plan and launch new ventures. Colleagues work side by side as managers seek to steer their companies toward success. Researchers seek cures, discoveries, solutions, understanding. Teachers teach and children catch the gift of curiosity. People are honest. They make promises they keep. People take vacations. They watch the surf, ride horses, cast lines, take hikes, swim, ski, bike, sail, and slow down so they can remember they are alive. Grandparents and elders watch all this, their eyes brimming with tears of joy. There is so much right in the church, in the world, in humanity. There is so much good. And so much beauty. When we see it, even a tiny glimmer of how precious it is, our hearts swell in gratitude and awe.

这似乎对克里斯蒂有所帮助,也很好地提醒了我们,报纸头版上看到的并不是现实的全部。这是其中的一部分,没错。这往往是需要我们充分关注和忠实回应的部分。今晚我要和我的犹太兄弟姐妹们站在一起。但当我明天早上醒来时,我希望在一个同样充满上帝荣耀的世界中醒来。

我祈祷我的荣耀不会被我在头版看到的任何东西所掩盖。

吉姆·萨默维尔市

我的政治议程

628 - x353 peopleofearth - v2
在过去的几个月里,我的讲道被一些人批评为“太政治化”。其他人则批评它不够政治化。我真的不相信我的说教变了,但我们国家的政治气候变了。现在天气很热;人行道上都能煎鸡蛋了。

所以,我想把我的政治议程讲清楚。我不希望任何人不得不猜测我在讲坛上的“意图”,或试图解码我布道中的“秘密”信息。

我的政治议程是人民。

它始于一种信念,即每个人都是照着神的形像造的(创世纪1:27),有时这种信念会受到考验。几个月前,我在华盛顿参加一个布道会议时去慢跑,看到一个人睡在14号的门口th街。他被我拒之门外。我看不见他的脸。但我看得出他在夜里把自己弄湿了,而他身边的空瓶子表明他当时可能喝得太醉了,不知道也不关心。然而,上帝的形象却躺在门口。

不是只有无家可归的酒鬼才有上帝的形象:每个人都有。是有钱的白人商人在看华尔街日报》还有给他们端咖啡的西班牙妇女是周一早上帮你收垃圾的男人,是在同一条巷子里遛着刚梳理好的狮子狗的女人。是在走廊那头工作的穆斯林会计和等校车的变性孩子。每一个都是按照上帝的形象造的。

如果你去找,就能看到。

我的政治议程仍在继续,我深信我们作为一个社会,对这些人负有责任。这就是“要爱人如己”的意思(马太福音22:39)。我不知道我们能为那个睡在门口的男人做的最有爱的事是什么,但我认为我们需要问这个问题。我认为我们的政治家需要问这个问题。

在《路加福音》中,施洗约翰的讲道以以赛亚的一句话开始:“一切山洼都要填满,大小山冈都要削平”(赛四十:4)。好消息是,当上帝的王国来到人间,就像在天堂一样,会有一个大的平地。就像玛丽唱的颂歌神必使有尊大的从宝座上撤下来。他要抬举卑微的人”(路一:52)。当耶稣在福音中讲道的时候,他不是在山上讲道,而是在平原——一个平坦的地方。

它提醒我们每个人都是按照上帝的形象造的。在上帝眼里,没有人比别人更重要;没有人需要坐在宝座上而别人却匍匐在他的脚下。

每个人都是宝贵的。

我不能告诉你哪个政党最能代表这种观点,但随着选举日的临近,我可以告诉你,当政客讲话时,我倾听。我倾听他们是关心所有人,还是只关心一部分人。我倾听他们是否有任何降低差距的高山和山谷的计划。我想听听他们是否关心睡在14号门口的那个人th街。

在本周的福音课中,耶稣说:“人子来,不是要受人服事,乃是要服事人,并要舍命作多人的赎价。”(可十:45)在美国有这样的政治家吗?谁关心别人胜过关心自己?

因为我会投给那样的人。

吉姆·萨默维尔市